Scalare oggetti multipli

[Eidolon64]

Ciao a tutti, avrei un piccolo dubbio da chiarire...
Ho diverse copie do un oggetto disposte in un certo modo (non istanze!). Se li seleziono tutti e poi cerco d scalarli il pivot viene collocato in mezzo al gruppo di oggetti e quindi il risultato non è uniforme. C'è un modo per selezionare più oggetti e scalarli relativamente al pivot proprio di ogni oggetto? Ho provato con le varie opzioni del comando Scala, ma non sono venuto a capo di nulla..
Spero che il mio problema sia chiaro.

P.S.
Tra parentesi, lo so che mi posso scrivere un piccolo script che mi faccia quello che voglio, ma volevo sapere se c'è una funzione di c4d

[natas]

non ce bisogno di scrivere uno script, basta che usi il pannello coordinate che ti compare nella gestione attributi quando selezioni gli oggetti, serve per controllare ogni oggetto separatamente e non come gruppo

natas

[Eidolon64]

non ce bisogno di scrivere uno script, basta che usi il pannello coordinate che ti compare nella gestione attributi quando selezioni gli oggetti, serve per controllare ogni oggetto separatamente e non come gruppo

natas

Non me ne ero mai reso conto, che scemo!
Grazie mille!