La mappa ao la puoi caricare in un layer shader (o quello di Vray o quello di Cinema) e la moltiplichi sulla tessitura base del diffuse.
Se il displacement ti crea artefatti può essere dovuto a tante cose, ma senza vedere un’immagine è difficile capire il problema.

Puoi creare una copia del fondo dello specchio (la parte a contatto con la parete) e usarla come geometria per una Vray mesh light, fatto ciò puoi tarare intensità e temperatura colore come per qualsiasi altra luce.

Height

Devi aggiungere all’oggetto il vray geometry tag, da li carichi la tessitura e controlli il displacement

Questo tipo di renders sono veloci a prescindere dal motore, quindi uno vale l’altro in termini di tempo di calcolo. Magari a tempo perso studiati il Vray toon shader con cui volendo si possono ottenere risultati migliori, un paio di test fatti tempo fa: test_vray_toon_material1.jpeg test_vray_toon_...

Che motore di render stai usando?

Dopo ti posto un’esempio, è semplicissimo

No, una singola istanza impostata su render instance

Appena posso carico qualche immagine del WIP;)

Terrazza: