Problema mappatura

[berio]

Buona sera a tutti, sono alle primissime armi con C4D, vengo al sodo, ho importato all'interno di C4D dei file obj provenienti da sketchup, tutto bene tranne che in una zona dove è presente un terreno piano raccordato con una riva di un canale, nella preview 3D vedo la mappatura dell'erba correttamente, sia nel piano che sulla riva (vedi file stampa1), ma se lancio il render la parte della riva è nera (vedi file stampa2) il motore è Vray ma ho provato anche con cinema ma il risultato è sempre lo stesso, ho provato a cambiare le varie proiezioni della texture ma non cambia niente.
Sono sempre riuscito a risolvere diversi problemi spulciando il forum ma su questa cosa mi sfugge qualche cosa e non riesco a venirne a capo.
Grazie.

[flowbox]

seleziona i poligono neri , click destro , inverti normali

[berio]

Grazie, sapevo che era una ....., ma sapere quale fosse.........................