effetti particolari su vetro opaco

[vvventu]

Salve a tutti, avrei bisogno di un parere nonchè di un aiuto: avrei bisogno di riprodurre una teca come quella allegata.
Premetto che sono un principiante, quindi non so bene quello che sto facendo...
ho piazzato un poligono alla base e gli ho dato una certa luminanza per far sì che fungesse da elemento illuminante.
Nonostante il vetro esterno sia satinato non ottengo questo effetto "gradiente di luce". Come posso ottenere un effetto del genere?
Grazie in anticipo e scusate la scarsa chiarezza della questione.

[Sirio76]

Ti allego una prova appena fatta.
L'ho calcolata con la 3.4 quindi se usi la 1.9 devi rivedere i settaggi di render e aggiustare le suddivisioni su materiali e luci.
Ci sono diversi approcci che puoi utilizzare, nella prova che ho fatto mi sono attenuto a una riproduzione verosimile degli elementi, se volessi invece intervenire in modo più artistico ci sono molte altre vie da tentare(anche molto più rapide da calcolare).

[vvventu]

wow, incredibile, sono veramente senza parole. Soprattutto per la tua gentilezza. Grazie mille, studierò attentamente il tuo lavoro!