Aiuto ad un neofita.

[pablovito]

Ciao ragazzi,
complimenti per questo sito.
L'aiuto che chiedo è veramente puerile ma sono costretto a farlo. Ho la versione C4D release 11.5 in lingua inglese. Mi sono scaricato dal sito maxon.net il manuale in lingua italiana di circa 244 Mb ma quando lo carico in C4D non lo riconosce. Ho riscaricato di nuovo il manuale ma il problema persiste!
Mi aiutate per favore? non datemi del banale, per favore!
Grazie anticipatamente a tutti.
Ciao

[arcnello]

ciao pablovito
non vorrei dire una castroneria ma se tu hai la versione di cinema in una determinata lingua, in inglese, l'aiuto in linea, cioè il manuale è anche in inglese
credo le due cose siano legate insieme, qualcuno mi smentisca in caso contrario
no penso si possa avere cinema in una lingua e l'aiuto in linea in un'altra
ma perchè l'hai installato in inglese ? non potevi al termine dell'installazione selezionare la lingua italiana ?
ciao________

[manu.dinardo]

Ciao... hai provato a fare un aggiornamento on line?
Io quando ho installato il programma appena comprato, era in inglese... poi la buona elisa mi ha suggerito di fare l'aggiornamento on line, e ha trovato tra le tante anche la stringa per avere il programma in lingua italiana, e di conseguenza ho scaricato e installato il manuale in italiano...

[Arkimed]

ciao pablovito
non vorrei dire una castroneria ma se tu hai la versione di cinema in una determinata lingua, in inglese, l'aiuto in linea, cioè il manuale è anche in inglese
credo le due cose siano legate insieme...

Esattamente... inoltre, come ti suggeriva Manu, oltre al manuale in italiano puoi scaricare anche la lingua in italiano per il programma...naturalmente nelle preferenze devi scegliere la lingua da utilizzare.

Ciao
Arkimed

[pablovito]

Grazie per l'impegno per aiutare un neofita.
Penso che probabilmente l'errore sia dovuto dal programma che "ho"!
Però se potete darmi qualche ulteriore dritta non mi dispiacerebbe perchè il uso C4D solo per hobby e non per professione.
Grazie comunque a tutti.
Ciao

[arcnello]

Grazie per l'impegno per aiutare un neofita.
Penso che probabilmente l'errore sia dovuto dal programma che "ho"!
Però se potete darmi qualche ulteriore dritta non mi dispiacerebbe perchè il uso C4D solo per hobby e non per professione.
Grazie comunque a tutti.
Ciao

ciao pablovito, a questo punto dal momento che l'errore sta nel software che "hai" non puoi neache pretendere piu' di tanto... che tu lo faccia per hobby o per professione...
ciao____