Manuale Cinema 4d 13. Perchè non esiste?

[andreadago]

Mi dite come mai a partire dalla versione 11 non esiste un manuale italiano di Cinema 4d???
se si dove posso trovarlo?

[62VAMPIRO]

A parte che dovresti chiederlo a Maxon perchè sono loro che decidono, la cosa è dovuta al fatto che un manuale costa non solo come carta e stampa, ma anche per tradurlo (ovvio che non si può tradurre un manuale venduto con un software con....Google Translator ). Sono costi aggiuntivi che poi vanno a gravare sul costo finale della licenza (chiaro che chi usa copie-pirata di Cinema questo aspetto non lo considera o non lo......."sente") e senza considerare che cmq il manuale c'è in forma elettronica (Ctrl+F1) che è lo stesso della forma cartacea. E' tutto in ingelse, giustamente: l'inglese è la lingua ufficiale per queto genere di cose e siccome in tutto in mondo parlare in inglese è una cosa comune (tranne in Italia, dove se non si parla italiano ci si sente un pesce fuor d'acqua tanto da impedire l'uso del software) chiaro che Maxon non può fare un'eccezzione per noi: se dimostriamo un basso valore culturale tanto da non risucire ad usare un software in inglese la colpa è senz'altro nostra non di Maxon che non fà più il manuale in italiano.
E' già tanto che abbia mantenuto la localizzazione del software in italiano: dovrebbe fare come Autodesk (all'inizio 3ds Max c'era in italiano) che usa solo l'inglese......................

[mirkozombetti]

il manuale italiano in linea all'interno del programma nella versione 13 esiste con tanto di tutorial