Spostamento texture con valori fissi

[Trystero]

Ho un pavimento con una texture cubica, 75x75 cm, seleziono gli strumenti Texture e Asse Oggetto.
Se cerco di spostare la texture manualmente, usando la misura impostata in Settaggi Modellazione -> Quantizza = 5cm, non riesco ad ottenere quello spostamento. La texture si muove solo di valori diminuiti del 75%, quindi 3,75 - 7,5, 11,25...
Se lascio lo spostamento a 10cm ottengo movimenti di 7,5, 15, 22,5...
Probabilmente perché quando seleziono Asse Oggetto compare "Scala" 75cm al posto di 100% che leggevo prima.
Mi sembrava di aver risolto questo problema tempo fa ma non ricordo più in che modo.

scala.gif (9.88 KiB) Viewed 1190 times

il modello:

Test-map.zip

(829.23 KiB) Downloaded 83 times

-------

Trovato!, scusatemi per aver inviato un messaggio senza prima aver provato tutte le opzioni.
Per avere lo spostamento desiderato devo selezionare anche Sistema Coordinate Assolute invece di Oggetto (Il mondo e non il cubo)