Beh.....non conosco i modelli della iCube (ce ne sono moltissimi a disposizione per Cinema in .c4d sia free che a pagamento percui evito di usare quelli in altri formati), però prova a vedere se ti riesce la.............separazione selezionando Mesh>>Conversion>>Polygon Groups to Object (cosa già segnalata fino alla noia). Se non funziona mi sà che li devi separarare manualmente selezionando i poligoni..................
FOLLOW US