cinema 4d xl release 8

[darkangel26]

Salve a tutti sono un nuovo utente :D . Ho da poco cinema 4d ed è tutto in inglese e e ci sono inclusi nel programma anche il studio bundle. Non so come usarli. Mi potete dire dove posso trovare un manuale in italiano di questo programma? grazie
Ciao

[masterzone]

ciao e benvenuto, se hai la versione 8 (un po vecchiotta) i manuali li trovi qui:

http://www.nemetschek.it/servizi/downlo ... azione.htm

Quello di cinema4D, non mi ricordo dove pescarlo...dovrebbe esserci anche quello in rete, gratuito...
Mz

[DanLee]

Ciao,
Maxon li ha tolti dal suo sito, non so per quale arcano motivo.
Di free sinceramente non ne ho trovati, tranne quello per la versione 7.0 in inglese e quello in italiano della versione 5 XL!!!
Io ho la 5.20 SE originale e la Maxon ha pensato bene di non mettercelo dentro Infatti l'ho dovuto prendere dalla demo che allora c'era su una rivista di grafica...
Ho la 8 ma contiene il manuale della 7....boh!! Misteri maxon.

Ciao.

[masterzone]

Purtroppo la lentezza della traduzione dei manuali e' dovuta da uno degli importatori in italia, ovvero GRM, che traduce i manuali. Purtroppo e' sempre stato cosi', i manuali escono un'anno dopo in italiano, e si fa in tempo a uscire con altri 4 aggiornamenti :evil:
Se desiderate avere i manuali in italiano correnti alla versione, dovete fare una lamentela a Maxon.

in alternativa comprate il Big One del C4Dzone, 8)
Mz

ps: Sul nostro sito, alla voce recensioni, trovi Cinema4D e l'italia. e' un nostro redazionale sulla situazione distributiva in italia, leggio ti chiarisce le idee.

[DanLee]

MasterZone,
sei una bravissima persona e un bravo grafico, ma certe volte mi sembri mia madre ehehehe scherzo ovvio.
Io il libro l'ho già comprato
Comunque, con la mia versione 5.20 non c'era proprio il manuale, manco in tedesco. Con la versione 8 c'è solo in inglese (ma non mi interessa tanto io lavoro solo in inglese e poi le migliori risorse son sempre in inglese, tranne ora con voi ) ma della versione 7 !!!
E poi potrebbero metterlo almeno on-line, così lo si scarica...
Se il problema fosse solo per quello italiano non ci sarebbero molti problemi, almeno per me...

Ciao e buon lavoro.
Dan.

[zurzolo]

Salve a tutti sono un nuovo utente :D . Ho da poco cinema 4d ed è tutto in inglese e e ci sono inclusi nel programma anche il studio bundle. Non so come usarli. Mi potete dire dove posso trovare un manuale in italiano di questo programma? grazie
Ciao

Sul sito maxon trovi l'up per la lingua italiana
prova a guardare nelle preferenze dal pannello di controllo se non puoi modificare la lingua segue immagine

[masterzone]

MasterZone,
sei una bravissima persona e un bravo grafico, ma certe volte mi sembri mia madre ehehehe scherzo ovvio.

oddio, a sti livelli sono arrivato...

Io il libro l'ho già comprato
Comunque, con la mia versione 5.20 non c'era proprio il manuale, manco in tedesco. Con la versione 8 c'è solo in inglese (ma non mi interessa tanto io lavoro solo in inglese e poi le migliori risorse son sempre in inglese, tranne ora con voi ) ma della versione 7 !!!

Anche io personalmente lo uso in inglese, ci tocca portarlo in italiano solamente quando facciamo i corsi e avvolte non ricordo i termini! argh

E poi potrebbero metterlo almeno on-line, così lo si scarica...
Se il problema fosse solo per quello italiano non ci sarebbero molti problemi, almeno per me...

Guarda i manuali sono ormai un arcano mistero mistico, penso che nemmeno Merlino potrebbe riuscire a scoprire cosa combinano!
Quelli in italiano arrivano dopo una versione, e li casca il ridicolo, quelli in inglese normalmente vengono preparati insieme alla versione, pero' on-line non so cosa diavolo mettono, c'e' una politica di maketing all'interno della maxon ragazzi, che c'e' da mettersi le maninie nei capelli, ve lo assicuro!

Ciao e buon lavoro.
Dan