Concordo con smesc'arch, assolutamente un alpha, e se non ricordo male non serve neanche una immagine ma dovrebbe averlo direttamente Cinema, basta cliccare sul triangolino dopo la parola Texture ed andare in Surface > Tiles, se non sbaglio è il Circles 2. Anzi la stessa immagine la puoi inserire ne...

Tranquillo è la vecchiaia!

Ci vuole comunque un piano con un materiale alpha, e come luce Corona SUN!
Qui un video molto esplicativo:
https://youtu.be/ZP6dnI7OrC8?si=O3nFuoInoJq-NxXh

Mah..... meglio così, magari dovevi solo togliere il Ripeti dal materiale.

@hurricane, capperi non sapevo che la piatta lavorava solo da un lato...mi giunge nuova, ho sempre immaginato sfondasse frontalmente comunque l'oggetto...non e' cosi? minchia mi sto rincoglonendo... Lavora da un lato se setti come Side solo Front, esattamente come è scritto nella descrizione della ...

Non sono d'accordo.
Non posso provare con VRay ma la cosa funziona con il motore standard di Cinema con Corona e con Arnold e solo se la proiezione è Piatta.
Allego schermata presa direttamente dal manuale Online di Cinema.

Secondo me devi cambiare la proiezione in FLAT (penso sia PIANA o PIATTA in Italiano), poi vedi che Entrambi, Fronte e Retro funzionano!

Complimenti ad entrambe!!!

Te lo chiedo perché quelle al muro, secondo me sono fake, puoi tranquillamente inserire uno sfondo direttamente in Cinema o con Photoshop! Questo il risultato di una semplice ricerca su internet: https://www.google.it/search?q=Caustic+effect+light+refraction+green&newwindow=1&rlz=1C2CHZN_itI...

Scusami non ho capito se devi ricreare le caustiche vicino al muro, quelle sul piano d'appoggio o entrambe.